And not to forget the old guard of Thiago Silva, Marquinhos, Casemiro, Alex Sandro, and of course, Neymar himself, all of whom went into the 2022 World Cup in really fine form.

不要忘记蒂亚戈·席尔瓦、马奎诺斯、卡塞米罗、亚历克斯·桑德罗，当然还有内马尔本人，他们都以出色的状态参加了 2022 年世界杯。

A wizened old guard was up by the ticket barrier, letting them go through the gate in twos and threes so they didn't attract attention by all bursting out of a solid wall at once and alarming the muggles.

一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。

He knows I'm old guard. You're fringe.

他知道说不动我 而你还举棋不定。

This rankled some of the old guard, who felt this just wasn't the way to do science.

这让一些守旧派感到不满，他们认为这不学的方式。

The modern CEO is also expected to be more tech-savvy in public facing, prompting many of the old guard to make an exit before their marketing team orders them to do a TikTok dance.

现代CEO也有望在公众面前更加精通技术，这促老一辈在营销团队命令他们跳TikTok舞之前辞职。

The firm has acted as a catalyst for competition, forcing the old guard to slash prices and innovate, and sucking in new contenders.

这家公司已经成为竞争的催化剂，迫老一代的卫道士们降低价格，进行创新，并吸引新的竞争者。

As Oppenheimer shows us, it's a transition that scared off the old guard, including Einstein, but it excited a new generation, including Oppenheimer.

正如奥本海默向我们展示的那样，这种转变吓跑了包括爱因斯坦在内的老一代，但却激发了包括奥本海默在内的新一代。

David Cameron has called for a vote on the nomination of a man he regards as an old guard Brussels insider.

卡梅伦呼吁大家投票支持一名布鲁塞尔内部人士。

And across society, it seemed like a younger generation was rising up to challenge the old guard.

而在整个社会中，年轻一代似乎正在崛起，挑战守旧派。

Sadat moved fast. In 1971, he purged Nasser's old guard, and Marwan rose to become Sadat's trusted advisor.

萨达特行动迅速。1971年，他清洗了纳赛尔的旧部，马尔万也因此升迁成为萨达特最信任的顾问。

Some fear that the old guard will try to hang on to power.

一些人担心保守派会紧握权利不放。

J.P. Morgan, John Rockefeller and Andrew Carnegie suddenly find Themselves as members of an old guard.

J·P·摩根 约翰·洛克菲勒和安德鲁·卡内基突然发现自己旧秩序的守卫者。

And those people comprise the old guard of grime.

这些人组成了 grime 的老守卫。

You know, the old guard, you know, the potential greatest of all time.

你知道的，那些老将，你知道，可能有史以来最伟大的选手。

Of the old guard, all but Mr. D'Angelo have gone.

老一辈中，除了德安杰洛先生都已离开。

The race pitted a young up-and-comer against an old guard establishment candidate.

这场比赛一位年轻的后起之秀与一位保守派候选人的对决。

So these may well be Slavs or Pechenegs and get rid of the old guards.

因此，这些人很可能斯拉夫人或佩切涅格人，旨在清除旧有的卫队。

You've got these competing factions, the old guard that seems a little bit more moderate.

你面对的相互竞争的派系，其中老一辈似乎更为温和。

Kind of like the apotheosis of maybe the old guard of pop.

有点像流行乐老派势力的登峰造极之作。

And these people like Jasmine Crockett, I mean, they're just as morally debased as the old guard of race hustlers were, and they're just as dishonest, and they're just as cynical, but I do think that they're a lot dumber.

而像贾斯敏·克罗克特这样的人，我的意思， 他们在道德沦丧上与老一辈种族煽动者无异，同样不诚实， 同样玩世不恭，但我确实认为他们要愚蠢得。 他们非常非常笨。